Изяснявам дали изнудването се основава на единствена нощ в къщата на Вилет, или на дълга извънбрачна връзка...
Určit, zda Villetteovo vydírání bylo založeno na tom, co viděl tehdy u svého domu, nebo šlo-li o další podobné události...
Юдеите твърдели, че Христос е бил лъжепророк, роден от извънбрачна връзка.
Židé vytýkali prvním křesťanům, že Ježíš byl falešný prorok, narozený ze smilstva.
Обвини ме в извънбрачна връзка. - А това вярно ли е?
Můj manžel mě obviňoval, že jsem mu nevěrná.
Или кралската фамилия ще ни плати... прекалено много пари... или ще раздуем че принц Чарлз... има извънбрачна връзка... и следователно, ще трябва да се разведе.
A buď královská rodina zaplatí... pěkně velký balík... nebo řekneme, že Princ Charles... měl poměr s cizí ženou... a proto, by se musel rozvést.
Обичам жена си, с нея съм, правим секс, но имам обичайната извънбрачна връзка.
Miluji svou ženu a chci s ní zůstat, spíte spolu... ale mívám i příležitostné románky.
Така сме разбрали, че Роу има извънбрачна връзка.
Už je to hotový. Tak jsme zjistili, že Rowe měl poměr.
Че си мислиш, че вината за развода е твоя, въпреки че тя е имала извънбрачна връзка.
Říká, že máte pocit, že ten rozvod byla vaše chyba, i když poměr ona měla.
Защото Карлос не е човек, който може да има извънбрачна връзка.
Protože Carlos v sobě nemá jedinou špetku dospělého.
Но напоследък кариерата на Нейтън Скот цикли заради обвинения в извънбрачна връзка с жена, бременна от него.
Nedávno se však Nathanova kariéra zbrzdila, kvůli obvinění, že svou fanynku přivedl do jiného stavu.
Виж, мислех че сенатора има извънбрачна връзка, така че го следях опитвайки се да го хвана в крачка.
Hele, myslel jsem, že má senátor poměr, tak jsem ho sledoval a doufal, že ho přistihnu in flagranti.
Пресякъл е щатска граница, имайки извънбрачна връзка с бяла жена.
Byl zatčen za porušení zákona proti obchodování s bílým masem, za nezákonné překročení hranic a za nemanželský poměr s běloškou.
Твоята страна си избираш още рано, и си оставаш в нея, освен ако... ако не я забъркаш с извънбрачна връзка.
Dřív nebo později si ve vztahu vybereš stranu a zůstaneš při ní, dokud to nespojíš s mimomanželskými aktivitami.
Да имаш извънбрачна връзка и след смъртта ти, това не е добре.
Mít nemanželský poměr, který pronikne i do tvojí smrti, to není v pohodě.
Тези дни пресата ще публикува, че съм имал извънбрачна връзка.
V příštích dnech tisk zveřejní, že jsem měl nemanželskou aféru.
Можем ли да бъдем сигурни, че това е жената, с която Президентът е имал извънбрачна връзка?
Jak moc jste si jistá, že je to ta žena, která měla údajný poměr s prezidentem Grantem?
Съпругата на Томас е имала извънбрачна връзка. Започнала е афера с приятел на съпруга си. Един обещаващ млад офицер на Негово Величество.
Že si Thomasova žena, o které dávno kolovaly zvěsti, že je poběhlice, začala vášnivý románek s manželovým blízkým přítelem, slibným mladým důstojníkem námořnictva Jeho Veličenstva.
Все още няма доказателства.. че е имал извънбрачна връзка.
A není žádný důkaz o mimomanželském záletnictví.
Случайно попаднах на доклад, за който, мога да ти кажа, знаят само хората в тази стая. Имала си извънбрачна връзка с Валенте, асистента на папата.
Narazil jsem na zprávu... k vaší radosti vám mohu oznámit, že o ní vědí jen lidé zde v pokoji... podle níž jste měla vztah s Valentem, papežovým asistentem.
Освен това Съдът посочва, че при действащото общностно право трайните хомосексуални отношения не се приравняват на отношения между лица, сключили брак или имащи трайна хетеросексуална извънбрачна връзка (точка 35).
Rozsudek kromě toho poznamenal, že v současném právu Společenství nejsou stálé vztahy mezi homosexuály postaveny na roveň ani manželským svazkům, ani stálým heterosexuálním svazkům (bod 35).
1.1278169155121s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Určit, zda Villetteovo vydírání bylo založeno na tom, co viděl tehdy u svého domu, nebo šlo-li o další podobné události... 